2011-07-24

韩国农协非法选举举报奖金最高5000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,若举报在农协中央会会长及单位组合长选举中进行非法腐化竞选活动者,中央会会长选举最高可获5000万韩元、组合长选举最高可获3000万韩元奖金。

农林水产食品部24日表示,以上述内容为核心的《农业协同组合法》施行令及施行规则修正案将于25日至8月13日进行立法预告。

根据施行令修正案,随着信用业务由中央会移交至NongHyup Bank,取代原中央会信用代表理事,新设了相互金融代表理事。因农协中央会事业结构改革而将于明年新成立的NongHyup Bank,将接受农林水产食品部长官与韩国金融委员会的指导与监督。

此外还包括新设中央会自有资本概念、NongHyup Bank发行与募集农业金融债券所需事项、对组合共同事业法人监督权的部分委托等内容。

施行规则修正案规定,NongHyup Bank向组合、中央会或农协经济控股公司提供资金支持时,应在利率及手续费、贷款期限等交易条件上给予优待。

同时,将此前依农协法授权由韩国农协章程规定的竞选活动方式的具体事项纳入施行规则,使权利与义务关系更加明确。据此,宣传壁报、选举公报、联合演讲会(公开讨论会)、利用电话及计算机通信进行拉票、在公开场所拉票及散发名片等,均被归类为竞选活动。

农食品部计划通过此次下位法令修正案的立法预告、韩国法制处审查、国务会议等程序,于今年内予以确定。

阅读韩文原文