2011-07-24

执政党“韩∙美FTA 8月处理方针不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党再次确认了在8月临时国会处理韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案的立场。但党内部分人士提出“节奏调节论”,认为若美国批准案处理延迟,韩国也应相应配合,预计将引发争议。

该党发言人金起炫24日上午在汝矣岛党部举行记者恳谈会表示:“(推迟处理韩美FTA)对国家能有什么好处?”他说:“基本上8月处理的立场目前没有变化。”

金发言人表示:“美国按其自身程序行使主权,我们按我们自身程序行使主权。”他补充说:“有必要非要等美国吗?我们自行判断决定即可。”

他还表示:“时间越拖延,不就难免出现新的重新谈判、再重新谈判的说法吗?”对民主党主张的再重新谈判表达了否定立场。

另一方面,国会外交通商统一委员会委员长南景弼在22日举行的“韩美FTA朝野政协商体”会议上表示,将配合美国情况灵活推进批准案处理,党内因此出现8月临时国会处理已无望的猜测。

对此,金发言人回避了直接回答,称“(南委员长的意见)看起来并不一定不同,但很微妙”。

阅读韩文原文