2011-07-22

日本企业上半年并购规模创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》22日援引金融信息公司汤森路透的数据报道称,今年上半年日本企业收购外国公司(并购,M&A)的金额创历史最高纪录。

1至6月日本企业的并购件数为308件,比去年同期增加27%;金额增长59%,达2兆9495亿日元(约40兆韩元)。这是上半年并购金额的历史最高值。

按国别看,收购中国企业40件、韩国企业22件、泰国企业17件,集中于亚洲企业,制造业收购案例占到70%。

日本企业并购增加的原因是日元大幅升值使并购更为容易,且积累的资金充裕。

阅读韩文原文