2011-07-22

韩国银行行长金仲秀暗示渐进加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀22日表示“为事先防范危机会伴随痛苦”,暗示将渐进上调基准利率。

这是委婉表示,为先行阻断今年上半年达4.3%的消费者物价涨幅及今后的通胀预期,有必要上调基准利率,而在此过程中可能因规模达1000万亿韩元的家庭负债问题而承受痛苦。

金总裁当天在小公洞韩银总行邀请各商业银行行长主持金融协议会时表示:“学者之间对于强力执行货币政策以事先防范危机,与等问题溃烂后再收拾,哪一种更好存在分歧”,“但认为事先防范成本更低的看法更多。”

出席协议会的商业银行行长们预计,在家庭负债软着陆对策影响下,银行家庭贷款增速将放缓。同时,与会者一致认为,由于低收入阶层利用银行贷款的机会可能受限,需要有扩充平民金融等政策性关照。

特别是有人提议,为促进浮动利率贷款转为固定利率贷款,有必要改善资产证券化证券(MBS)、担保债券等长期债券发行制度,使银行能够稳定确保资金来源。

商业银行行长们预计,政府对国内外币计价债券(泡菜债券)的投资限制措施对银行经营的影响不会太大。

金总裁指出,尽管就陷入财政危机的希腊达成第二轮救助协议,不安因素依然存在,可能对韩国金融市场造成不小影响。

他就对希腊的追加金融支援表示:“或许也有意见认为,这与其说是解决问题,不如说是在一定程度上推迟了问题”,“对欧洲财政危机国家的风险暴露不多,但流入我国的资金中约有一半是欧洲系资金,间接影响会很大。”

阅读韩文原文