2011-07-22

日本首相菅直人"民粹主义承诺是错的"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以“发放子女津贴”、“高速公路免费化”等民粹主义竞选承诺在2009年成功执政的民主党,在不到两年后就财政恶化局面致歉。

据《朝日新闻》21日报道,民主党干事长冈田克也当天举行记者会表示:“承认去年8月众议院大选时未详细考量可行性就提出竞选承诺”,“向国民诚挚道歉”。

冈田干事长表示:“政权更替时充满了一举改变政策的热情,但结果导致支出增加”,“今后将仔细研究竞选承诺中的政策是否比灾害重建预算更为重要”。

冈田干事长如此向国民低头,被解读为是为通过政府提交的赤字国债发行法案作铺垫。要通过该法案需要在野党自民党的配合,而自民党一直要求政府为造成财政破产道歉。

此前今年3月,民主党曾依自民党要求撤回将3岁以下儿童津贴发放额提高至每月2万日元的儿童津贴扩充法案,目前自民党正施压要求彻底撤回每名子女发放2万6000日元的补助金。

但专家并未消除对政府道歉的疑虑。政策调查会长石破茂表示:“只要不说明将如何修改竞选承诺内容、如何削减依据承诺已编制的今年预算支出,道歉就毫无意义”,“不会仅听了道歉就配合通过赤字国债发行法案”。/

阅读韩文原文