2011-07-22

与曼联续约的朴智星年薪将达80亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与曼联续约的朴智星,年薪将达“80亿”

实习记者 高雅拉 ir@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着朴智星续约消息传出,其背景和年薪谈判备受关注。曼彻斯特联队(以下简称曼联)主帅亚历克斯·弗格森向朴智星提出了续约两年的方案。朴智星预计也将接受,其曼联生涯有望延续至2014年。

在朴智星与曼联合同尚剩约1年的情况下,此前有关其被裁、转投欧洲其他豪门联赛的传闻不断。弗格森的提议可谓平息了这类争议。

◇弗格森“需要他作为中场核心”=朴智星本赛季在英超打进5球、助攻8次,率领曼联夺得队史第19个联赛冠军。

加之欧文·哈格里夫斯被裁、保罗·斯科尔斯退役,以及老将瑞恩·吉格斯的绯闻风波,曼联预计本赛季中前卫人手不足。为此,弗格森正让边前卫出身的朴智星练习中前卫重任。对备战2011-2012赛季的弗格森而言,只能留下朴智星。

◇年薪预计上涨27%至80亿韩元=足球界人士认为,朴智星的新年薪将与今年初续约的帕特里斯·埃弗拉(470万英镑,按韩华集团折合约80亿韩元)相近。

埃弗拉与朴智星年龄相同,对球队的贡献度也被评价为相似。外界预计朴智星的新薪酬也很可能在这一水平上确定。考虑到目前年薪为63亿韩元,朴智星通过续约将多得17亿韩元(27%)。

◇料在曼联结束球员生涯=2005年7月加盟曼联、2009年9月首次续约,最终将在曼联效力至2012年共7年的朴智星,近期在采访中表示“希望一辈子在曼联踢球”。

明年再次签约后到2014年到期时,他是继续职业球员生涯还是干脆退役,也持续受到关注。朴智星已结束国家队球员生涯,职业退役后也可能在国内从事教练工作。

◇网民“凑满10年吧”=随着朴智星续约消息传出,韩国网民表示欢迎。某社区网民纷纷留言回应:“这是理所当然的结果”、“太好了,快签吧”、“在曼联退役也不错”、“干脆凑满10年吧”。

▶观看“女神”崔熙的棒球写真 ▶[体育万象] 连令人哭笑不得的事态

阅读韩文原文