2011-07-22

"请把空调用量减少20%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,出席在果川政府中央办公楼举行的夏季电力供需稳定告国民讲话发布会的知识经济部长官崔中卿(左三)正在发布呼吁发电企业社长团及国民节约用电的讲话。记者李浩宰 随着预计今年夏季用电量将创历史最高,政府发布了呼吁节约能源的告国民讲话。

知识经济部长官崔中卿22日在果川政府办公楼知识经济部记者室表示:“仅将空调等制冷设备使用量减少20%,就可节省300万千瓦电力”,“希望国民参与自主节能行动,应对今年夏季急增的电力形势”。政府呼吁节约能源的讲话提前至7月而非8月发布属于罕见情况,这意味着政府严重看待电力危机的可能性。

近期随着酷暑持续,电力需求已超过去年夏季最高值(6989万千瓦)。而且在电力需求急增的避暑期结束后的8月第二周,有很大可能突破去年冬季最高电力需求值(7314万千瓦),飙升至7477万千瓦。预计今年夏季电力供应备用能力为最高电力需求的5.6%(420万千瓦),若备用能力降至400万千瓦以下,将进入供需紧急状态。

因此当天崔长官与韩国电力公社社长金双秀、韩国水力原子力社长金钟信、电力交易所社长廉明天等国内10家电力相关企业及机构的首席执行官(CEO)一同强调了国民节约能源的必要性。

政府当天提出“全民节能五项实践事项”:▦室内制冷温度保持在26度以上▦电力高峰时段(下午2至4时)节制使用制冷设备▦积极实行汽车五日制▦积极使用公共交通▦关闭大规模户外夜间照明。

阅读韩文原文