2011-07-22

口蹄疫之后又遇酷暑…忧现牛奶供应危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在口蹄疫余波叠加酷暑的影响下,奶牛原奶产量骤减,下午在部分地区的大型超市和便利超市已不易买到牛奶。业界甚至担忧,小学开学、供餐全面恢复的9月是否会出现“牛奶危机”。

据22日相关业界消息,近来E-Mart、家乐福、乐天玛特等主要折扣店及一线超市门店销售用牛奶不足,出现消费者下午买不到牛奶的情况。

某大型超市相关人士解释称:“上午在牛奶货架摆上商品后就无法再补货”,“到了下午,牛奶售空的空货架上只能摆放其他产品销售。”

此次牛奶供应受阻,是因为去年年末至今年4月席卷全国的口蹄疫余波导致原奶产量减少10%~15%,加之天气变热、奶牛食欲下降使原奶产量比平时减少约5%~10%,整体产量减少近20%。

分析认为,尤其进入夏季后,咖啡专门店销售的冰拿铁、冰焦糖玛奇朵等大量使用牛奶的冷饮销量增加,也加剧了牛奶短缺现象。

所幸全国小学进入暑假,原本用于供餐的牛奶可转为一般销售,因此尚未发生牛奶危机。E-Mart一位相关人士表示:“因放假,学校供餐用的量大量流入超市”,“正是靠这部分量在一定程度上维持供需平衡。”

但有预测认为,到全国小学开学、供餐全面恢复的9月,严重的牛奶供应短缺可能使“牛奶危机”再度浮现。首尔牛奶一位相关人士表示:“现在因小学放假,牛奶短缺才只是这种程度,到开学的9月,短缺现象将更加严重”,“在口蹄疫造成的原奶产量损失恢复之前,牛奶供需不稳将持续。”

南阳乳业相关人士表示:“这不是短期内能解决的问题”,“在小牛出生并能产奶之前,至少2~3年内牛奶都会短缺。”

阅读韩文原文