2011-07-22

洪准杓号正在变换形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓(右)与最高委员刘承旼22日在大国家党党部礼堂举行的扩大党职人员会议上以笔谈交流。 为摘掉“富人政党”标签,大国家党的步伐加快了。在推进减轻学费负担政策和非正规职对策等亲民生政策之后,这次又决定引入“旋转医生”(spin doctor)以摆脱富人形象。此举被认为是为了在明年总选和大选之前提升支持度。

大国家党代表洪准杓22日在汝矣岛党部召开扩大党职人员会议,表示“宣传企划本部长从这次开始将引入旋转医生制”。

洪代表解释说:“英国工党打破保守党14年的堡垒执政时,有托尼·布莱尔、彼得·曼德尔森、戈登·布朗三剑客,其中彼得·曼德尔森缓和了工党的工会主义、破坏主义色彩,成为工党政府诞生的主角。”

他接着叮嘱说:“为改变大国家党富人政党、特权政党、优裕政党的形象,将引入曼德尔森所做的旋转医生,希望(崔球植)宣传企划本部长忠实履行这一角色。”

旋转医生是指专门说明或说服政治人物、政府立场与政策的政治宣传专家的用语。

发言人金起炫当天在记者会上解释说:“(旋转医生的)宗旨是让大国家党该攻击的就攻击、该防守的就防守,需要专家时妥善安排专家,在与媒体接触时正确说明党的立场并吸引人才。”

阅读韩文原文