2011-07-22

起亚汽车连续两年“无罢工”达成劳资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车继去年之后,今年也以无劳资纠纷的方式结束了工资谈判。

起亚汽车劳资双方自21日起在京畿道光明市小下里工厂举行第七次工资协商正式谈判,经通宵马拉松式协商,于22日上午达成暂定协议。

起亚汽车劳资双方当天就基本工资上调9万韩元(5.17%)、发放绩效及奖励金300%+700万韩元、发放本公司股票80股等达成最终协议。

对于昼间连续两班制,双方再次确认了实施意愿,并同意在今年年底前于"劳资共同委员会"就挽回产能汇集意见,同时确定工资体系改善及设备投资等具体实施方案。

公司方面在此次谈判中决定今年发放公司股票80股,以回报在未造成生产中断的情况下为营造成熟劳资文化作出贡献的员工的辛劳。

由此,起亚汽车在今年工资协商中未出现生产中断即达成劳资协议,实现连续两年无劳资纠纷完成工资谈判。

工会的暂定协议案预计将于27日交由会员进行赞成与反对投票。

/在线新闻部

阅读韩文原文