2011-07-21

[全国巡览]冠岳区“居民自治基本条例”下月起施行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冠岳区制定居民自治基本条例

首尔冠岳区21日表示,已在全国地方自治团体中首次制定“居民自治基本条例”,并将于8月起实施。

居民自治条例共7章27条,规定了▦扩大信息公开▦促进居民参与▦政策说明请求制▦运营监察专员制度▦运营居民参与预算制等实现居民自治的内容。

区厅长柳钟泌表示:“已具备可使居民自治落到实处的规范框架”,“将努力实现以居民为主人的真正居民自治。”

东大门区举办迎暑假青少年汉文课堂

首尔东大门区迎暑假为青少年举办汉文、礼仪课堂。

该区将于22日至8月11日在辖区内青少年阅览室、综合社会福利馆6处,面向240名中小学及高中学生运营汉文、礼仪课堂。

成均馆儒道会东大门支部会员将亲自担任讲师。成绩优秀者将获颁优等奖和全勤奖。有意申请的学生可前往就近的区立青少年阅览室和综合社会福利馆现场报名。教材费和参加费全额免费。详情可咨询该区老人青少年科(02-2127-4243)。

衿川区举办2012学年度高考一对一升学咨询会

首尔衿川区将于23日在区厅大礼堂举办“应对入学审查官、随时招生的2012学年度大学入试升学咨询会”。

本次咨询会由市教育厅升学进路信息中心的升学专职教师组成的“衿川大学升学支援团”主办,为咨询教师与家长及学生提供一对一定制服务。

辖区内高中及首尔市其他自治区的在职高中升学咨询教师将担任咨询教师。有意咨询的考生及家长可访问区主页(www.geumcheon.go.kr),通过“一对一升学咨询申请”菜单申请。详情可咨询该区教育负责官(02-2627-2815)。

阅读韩文原文