2011-07-21

中国“支持南北对话优先原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交通商部长官金星焕与中国外交部长杨洁篪21日上午在印度尼西亚巴厘岛举行外长会谈,讨论了朝鲜半岛无核化等悬而未决的议题。

外交部相关人士表示,出席东盟地区安全论坛(ARF)的两国长官就以韩朝无核化会谈为起点的“六方会谈三阶段方案”,以及朝鲜半岛局势和地区、国际形势整体交换了意见。

中方尤其表明立场称:“支持无核化问题上韩朝对话优先的原则,并强烈期待通过韩朝之间的对话推进关系。”双方决定在该问题上持续开展合作。

两国长官积极评价两国战略合作伙伴关系持续发展,并决定借明年建交20周年之机使两国关系更加成熟。

会上,中方转达了邀请李明博总统访华的意愿,韩方则邀请中国国家主席胡锦涛出席明年3月在首尔举行的核安全峰会,并提议常务副总理李克强、副总理王岐山及杨洁篪外长年内访韩。

韩方就近期发生的渤海湾原油泄漏事故听取了中方的详细说明,两国决定今后推进在油类泄漏等海洋事故方面的信息共享与防灾活动支援合作。

关于韩中自由贸易协定(FTA),据悉中方表示希望尽快启动FTA谈判,韩方则表明准备就绪后即可启动的意向。

此外,韩中两国还商定,为分别在大连和济州设立领事机构而提供必要的相互支持。

阅读韩文原文