2011-07-21 | 왕태석

李明博:“将增加工业园区内托育设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日在位于京畿道始兴市正往洞的五英产业公司,与出席产业园区入驻中小企业现场座谈会的劳动者交谈。/王泰锡记者 李明博总统21日访问位于京畿道始兴的中小企业,检查始华、半月工业园区QWL(Quality of Working Life)谷项目,并听取现场劳动者的困难。

李明博总统当天在始华工业园区的中小企业五英产业召开第94次国民经济对策会议,指示相关部门研究使工作场所同时成为学习场所和享乐场所的方案。

李明博总统在中小企业多仁精工与主妇员工叙谈时表示:“为让上班的主妇能够专心工作,将在园区内扩充定制型保育设施”,并称“工作的人勇敢,也有机会”。在叙谈中,主妇们就园区内保育设施和公共交通不便提出建议,李明博总统随即指示:“即便在(知识经济部推进的)QWL项目实施之前,也要让相关行政机关与园区协商解决问题。”

QWL谷建设项目旨在把以老旧生产工厂为主的产业园区转变为保障劳动生活质量的工作场所,发展成为国家经济持续增长的据点和青年就业的创造源,主要内容包括基础设施以及福利便利设施扩充、引入文化要素等。

李明博总统随后与始华工业园区内的中小企业代表、生产岗位劳动者、产业技术大学教授、特色化高中学生等举行了自由讨论形式的现场座谈会。座谈会上,听到特色化高中毕业班学生未能就业的说法,李明博总统强调:“特色化高中过于偏重升学”,“重要的是让初三学生家长乃至全体国民形成共识,即就业比上大学是更好的未来。”关于QWL,李明博总统还补充说:“需要适合年轻一代的定制型福利与文化”,“园区尽园区之力、企业尽企业之力、政府则通过政策,营造让年轻人愿意到中小企业来的环境。”

对于为中小企业确保人力而扩大兵役特例的建议,李明博总统表示:“1960至1970年代,可用人员比军队所需更多,但如今人口不足,兵源也不足。”

阅读韩文原文