2011-07-21

“为19万名生计型债务人减免债务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔保证保险将对19万名生计型债务人减免贷款本息和滞纳利息。

首尔保证保险社长金炳基(见图)19日在记者恳谈会上表示:“为减轻生计型平民债务人的偿债负担,将从今年8月起至年底实施特别债务减免。”滞纳利息将100%免除,本金部分减免,并计划根据偿还能力允许最长分5年分期偿还。

特别债务减免对象是外汇危机以后10年以上未能偿债的生计型债务人,在首尔保证提供贷款保证的86万3193人中有19万327人(22.0%)。首尔保证代为向金融机构等偿还贷款后应向债务人追偿的代位求偿债权,本金加利息共计8964亿韩元,占全部代位求偿债权的15.8%。

金社长解释称:“减免对象以平民使用的产品为主,包括助学贷款相关债务人、为就业等办理身份保证保险的债务人、商用车分期购买债务人、小额贷款及生活安定资金相关债务人等。”

占比最大的贷款保证类型是5000万韩元以下的分期付款保证(13万1750人),即购买商用车等时取得分期付款保证的债务人。此外还包括未能偿还3300万韩元以下小额贷款(3万6141人)和5500万韩元以下生活安定资金贷款(3162人)的不良债务人。助学贷款者和身份保证者分别为1万3707人和5567人。

首尔保证决定对这些债务人完全免除滞纳利息,本金最多减免30%。不过对1~3级重度残疾人和基础生活保障受益者提供本金减免50%的优惠。此外,连带保证人最多可就其连带保证的持股部分获得50%减免。金社长解释称:“也曾考虑免除本金,但出于对道德风险等的担忧,决定只作部分减免。”

同时,为支援平民等弱势群体,决定将按揭信用保险和提存保证保险的费率下调25%。预计由此每年可带来372亿韩元的保费节省优惠。

金社长当天对保证保险市场开放表达了强烈反对立场。他强调:“为偿还超过8万亿韩元的公共资金,当务之急是具备竞争力、稳固收益基础以提升企业价值”,“市场开放问题在剩余公共资金偿还完成之前不能成为讨论对象。”

阅读韩文原文