2011-07-21

“欧洲危机或加大韩国金融市场波动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府分析认为,受欧洲财政危机影响,韩国国内金融、外汇市场波动性可能加大。

韩国企划财政部21日引用国际货币基金组织(IMF)的《欧元区溢出效应报告》作出上述预测,称"若欧元区财政危机扩散至欧元区核心国家,恐将对全球经济产生严重的溢出效应"。

企划财政部表示,为应对欧元区溢出效应的可能性,"将加强对外国资金流入流出等的监测",并强调"需要努力稳定运营宏观经济并维持财政健全性"。

企划财政部称,"欧元区金融市场的波动性占全球金融市场风险的21%","(欧洲财政危机扩散时)风险可能传导至美国、日本金融机构"。此外,可能受欧元区溢出效应较大影响的二十国集团(G20)国家依次为俄罗斯、英国、土耳其、沙特阿拉伯等。

企划财政部指出,"若财政危机扩散至整个欧元区,可能出现债券利率飙升和大规模去杠杆等,并对其他地区产生大规模溢出效应","特别是欧元区主要银行出现困境时,其他地区银行陷入困境的可能性将骤增40%以上"。

不过企划财政部预计,虽然银行资本要求强化可能暂时引发去杠杆,但由于金融体系健全性增强等因素,整体溢出效应将较为缓和。此外还估算,若通过扩大贸易自由化将欧元区关税下调50%,其他国家对欧元区的出口将增加1%以上。

阅读韩文原文