2011-07-21

“将进一步扩大对小微企业和小工商业者的支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,让客户获得最高满意度的途径就是‘服务’。我们打算帮助所有需要帮助的企业和小工商业者。”

京畿信用保证财团理事长朴海镇(66岁,见照片)21日表示,将进一步加强对未能感受到经济景气回暖的微型小企业和小工商业者的支持。

京畿信保为微型小工商业者等推行积极进取的经营,取得了大大小小的成果。

出身农协中央会信用代表(行长)、2005年就任的朴理事长以“柔性魅力”,在2007年开始的京畿道及CEO(机构负责人)经营评价中创下连续4次经营评价第一的记录。

京畿信保引入了在保证机构中罕见的“现场保证支援系统”,并通过增设营业网点提升面向客户的可达性,以迅速便捷的业务处理提高了客户满意度。

自2005年朴理事长就任以来,京畿信保将当时仅有的5个(京畿北部1个)网点增加到目前的19个(京畿北部7个)。

特别是为让企业人士更轻松便捷地使用财团,简化了材料和手续。为此,财团积极在业务中运用“行政信息共同利用服务”,并扩大“电子保证协议”,强化了“网络保证”功能。

京畿信保今年上半年企业支持的成绩单也令人惊叹。

因为它持续不断地为中小企业和微型小工商业者提供积极支持。今年上半年(1~6月),通过面向未能感受到经济回暖的微型自营业者、未登记及无店铺经营者、传统市场商人等的“阳光贷”“希望梦想贷”等,共向1万2754家企业提供了2059亿韩元支持。

此外,为那些无法使用正规金融机构、只能依赖高利民间借贷的微型自营业者,

自去年起在全公司范围内开展“扫除民间高利借贷运动”。据此,截至今年上半年共向4351家企业提供958亿韩元支持,使小商人摆脱高利民间借贷的负担。

财团同时自去年起实施为吸引下一代未来增长动力产业的特化保证,截至今年上半年共向1152家企业提供864亿韩元支持。

此外,今年上半年基于道内各市郡产业特性的定制型特例保证共向841家企业提供896亿韩元支持,通过支持和培育各市郡特色行业,强化了地区经济的体质。

另外,对今年年初发生的口蹄疫风波和日本大地震余波中受损的企业迅速应对,通过“口蹄疫及禽流感特别保证”“日本大地震受灾企业特别保证”向409家企业提供了123亿韩元支持。

朴理事长表示:“京畿信保今年下半年也将积极响应京畿道经济政策,并持续开展对金融危机后经济虽已稳定、但仍未感受到景气回暖的微型小企业及小工商业者的支持。”

阅读韩文原文