2011-07-21

“首尔市无权决定免费供餐事务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕免费供餐公民投票问题,首尔市与首尔市教育厅之间预计将出现法律冲突。

首尔市教育厅21日表示,正在研究就首尔市“无权就免费供餐事务作出决定”向韩国宪法法院提请权限争议审判,并同时提出中止免费供餐投票执行的临时禁令申请。

教育厅有关人士解释称:“与提请权限争议审判相关的法律审查已全部完成,只剩教育监郭老铉的决定”,“正在积极考虑在首尔市发起公民投票之前提请权限争议审判的方案。”

权限争议审判是在国家机关与地方自治团体之间就权限范围发生争议时,由韩国宪法法院作为仲裁者解决纠纷的制度。

市教育厅主张,学校供餐相关政策属于教育、学艺事务,决定权在教育监手中,因此首尔市市长推进免费供餐公民投票程序存在问题。

市教育厅援引《公民投票法》第七条列举的不得提交公民投票的事项:▦违反法令或正在诉讼中的事项 ▦属于国家或其他地方自治团体权限或事务的事项 ▦涉及地方自治团体预算、会计、合同及财产管理的事项,并指出首尔市发起的公民投票同时符合上述三项内容。

阅读韩文原文