2011-07-21

上半年机床订单创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国国内机床订单创下历史最高业绩。

据韩国机床产业协会21日消息,上半年机床订单业绩合计为2万5586亿韩元,同比增长44.7%,较去年下半年增长48.5%。

内需订单同比增长35.3%,达1万4505亿韩元,按半年业绩计连续三次突破1万亿韩元。出口订单也比去年增长55.2%,达1万1081亿韩元,按半年业绩计首次突破1万亿韩元。此外,今年上半年实际出口金额比去年增长39.1%,合计10亿700万美元,按半年计首次超过10亿美元。

机床协会相关人士表示:"今年上半年韩国国内机床订单在汽车、零部件行业等国内制造业整体设备投资扩大带动下内需持续向好,同时以中国为中心的出口量增加,从而实现了历史最高业绩",并预测"今年下半年这一增长势头仍将延续,全年业绩也将再创历史新高"。

另一方面,为延续订单景气,机床协会计划在明年4月举办的"首尔国际机床展览会"上邀请500多名海外买家,并向欧洲以及巴西、土耳其、印度尼西亚等新兴潜力市场派遣市场开拓团。

阅读韩文原文