2011-07-21

多部门联合规划推进智能机器人等研发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术研究院开发的人形机器人Mahru 为开发智能机器人和大型火山活动应对技术,将推进泛政府层面的研究与开发(R&D)。为应对口蹄疫和禽流感(AI)等国家级灾难灾害的技术开发,也将由多个部门共同推进。

国家科学技术委员会(国科委)21日召开第6次全体会议,审议通过了“多部门共同规划项目先行规划研究结果及今后推进方向”和“2012年重点推进灾难灾害技术选定(方案)”。

国科委对被选为多部门共同规划项目示范研究委托课题的4个R&D领域进行了可行性调查,最终决定将“创造未来融合产业型智能机器人开发”和“大型火山活动监测、预测、应对技术开发”定为跨部门R&D项目。其余的u-健康产业化和公共研究所R&D成果扩散,则决定集中于相关制度改善。

分析认为,智能机器人开发领域为应对收入水平提高、老龄化社会、追求健康生活等带来的需求增加并创造新增长动力,需要教育科学技术部、知识经济部、韩国保健福祉部等5个部门联动协作,开发面向高附加值医疗服务、生命护理(生涯管理)、可持续社会安全等的原创技术。

在大型火山活动监测、预测及应对技术开发方面,分析认为,为防止因对长白山喷发可能性的非科学预测而引发社会混乱,并减少火山喷发带来的社会经济损失,需要就岩浆活动、火山喷发观测与预测研究、火山灾难应对及损失缩减等开展共同研究。该研究由教科部、消防防灾厅、气象厅等8个政府部门参与。

国科委还在当天的会议上确定了灾难灾害科学技术支援特别委员会明年将推进的三大灾难灾害技术:▦口蹄疫及禽流感疾病 ▦国家传染病 ▦长白山火山监测、预测、应对,并要求反映在明年的R&D预算中。国科委事务处长李昌韩表示:“多部门共同规划项目有望促进部门间的开放与合作,提高国家R&D项目的投资效率”,“将在从国家R&D项目的规划阶段到项目推进、管理、评价的R&D全周期内,强化部门间的常态化联动体制。”

阅读韩文原文