2011-07-21

我们不会忘记捐出全部财产的老奶奶的心意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地一所大学没有忘记对捐出以街头贩卖积攒的全部财产1亿韩元后离世的老奶奶的感恩之情,已连续三年举办追思活动,令人感动。

韩南大学(校长金炯泰)教职员和学生等20余人将于已故林允德奶奶逝世三周年的22日上午11时,前往忠南燕岐郡大田公园墓园举行追思活动。

韩南大学当天计划通过追思礼拜、墓地除草及清扫等方式表达对林奶奶的感恩之情。

1919年出生于平安北道义州的林奶奶1947年南下,在江原道和大田近郊做鱼类和蔬菜生意,艰辛地积攒财产。

没有子女、1972年与丈夫诀别后独自生活的林奶奶,在把全部财产捐给韩南大学后成为国民基础生活受助者,但她欣慰地说:“我得到了数百名子女(教职员)和数千名孙辈(学生)”。

特别是林奶奶生前曾说:“即使到了天国,我也会为我们的孙辈(韩南大学生)祈祷并守望他们”,表达了对韩南大学的特别情谊。

韩南大学用这笔宝贵的捐款设立了“林允德奶奶奖学金”,并将当时因退行性关节炎行动不便的林奶奶安置在老年疗养专门设施——大田鱼南洞“银色乐园”,还经常前去探望,尽了子女之责。

林奶奶去世时,韩南大学承担了全部丧葬程序和丧葬费用,学生们则一路护送灵柩至墓地。

韩南大学校长金炯泰表示:“林奶奶是我们大学如家人一般的存在”,“学生、教职员等大学全体成员都将把奶奶留下的美好善行深深铭刻在心”。

阅读韩文原文