2011-07-21

农林第一副部长李相吉、环境副部长尹宗秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统21日内定晋升农林水产食品部食品产业政策室室长李相吉(53岁)为农食品部第一次官,内定韩国环境部环境政策室室长尹钟洙(53岁)为韩国环境部次官。

青瓦台宣传首席秘书金斗宇宣布,还内定韩国企划财政部税制室室长朱英燮(54岁)为韩国关税厅厅长、绿色增长委员会绿色增长企划团团长禹基钟(55岁)为统计厅厅长、消防防灾厅次长李基焕(56岁)为消防防灾厅厅长。

出身庆北清道的李相吉毕业于首尔大学社会教育系,通过第24届行政高等考试进入官场,曾任农林部畜产局局长、畜产政策团团长、山林厅次长等职,是专业官僚。

尹钟洙出身忠北堤川,毕业于首尔大学英语英文系及行政大学院,曾任韩国环境部气候大气政策官、上下水道局局长等职。

出身全北高昌的朱英燮毕业于首尔大学社会教育系,通过第23届行政高等考试,曾在一线税务署工作,后历任韩国企划财政部租税政策官、财产消费税政策官等职,是税务通。

故乡为全南新安的禹基钟毕业于首尔大学经营学系,为第23届…第24届行政高等考试出身,曾任财政经济部经济自由区域企划团企划局局长、建国60周年纪念事业团团长、青瓦台国民经济秘书官等职。

出生于大邱的李基焕毕业于大邱岭南高中,以消防员身份开启公职生涯,历任大邱北部消防署署长、釜山消防本部本部长、首尔市消防灾难本部本部长等职,登上消防系统最高职位,是白手起家式的人物。

他半工半读毕业于放送通信大学行政学系,其父亲、本人及儿子三代均为消防公务员,是消防员之家。

此外,李总统任用亲信、前文化体育观光部长官柳仁村(60岁)为文化特别助理。出身全北完州的柳特助毕业于中央大学戏剧电影系,是正统演员出身,曾任中央大学教授、首尔文化财团代表理事等职。

/在线新闻部

阅读韩文原文