2011-07-21

[Neo Stars]YBM时事网“年内将把日本英语学习馆增至300家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家英语考试有望成为新增长动力……“5年内实现营业收入2000亿”信心十足

上月初,位于日本京都的一家企业办公室。一位日本中年男子向因公出差访问日本的YBM时事网(照片)代表李东铉提问:“你们不会中途撒手不管吧?”

向李代表抛出挑衅性问题的这位中年男子是日本某风险投资公司的高管。主动要求与李代表会面的这位高管表示:“我们想对进入日本市场的YBM时事网学习馆品牌‘Inglu(日本品牌名Lepton)’的当地运营公司进行投资,但非常想知道作为内容供应方的YBM时事网是否会长期维持现有的供应合同”,表现出浓厚兴趣。

15日在首尔钟路区总部办公室接受记者采访的李代表回忆当时情形称:“这意味着我们的内容对投资而言是如此关键的核心,并在海外展现出优势”,并强调“今后将更加积极地尝试进军海外”。

今年迎来创立11周年的YBM时事网是韩国首家在线学习企业,承袭母体YBM时事50年的语言教育专业积累,在线上线下语言教育行业享有“内容强者”的盛名。

无论在国内还是海外市场都堪称“功臣”的YBM时事网,其代表性内容是自主导向型英语学习馆“Inglu”。

2007年推出的Inglu,其特点是基础课程、附加项目、营地等全部课程均不外包,而由YBM时事网直接策划与运营。将YBM时事50年历史和庞大经验完整融入课程的Inglu,曾在2009年英语学习馆品牌竞争力评价中位居第一。

在韩国国内已突破300家学习馆的Inglu,还以Lepton之名进入了中国北京和日本。

特别是今年从小学五年级起引入英语课程的日本,尚无拥有全国网络的大型小学英语培训机构,因此Lepton有望率先占领市场。

李代表展望称:“目前在日本已开设174家学习馆,今年内有望实现300余家的设立目标。”

“托业Speaking & Writing解决方案”的海外出口也在持续扩大。该方案由美国教育考试服务中心提供考试内容并实施考试,考试结果再自动传送回美国教育考试服务中心的服务器。YBM时事网自主开发的独有解决方案已出口至包括南太平洋国家在内的法国、印度、台湾、泰国,出口对象国还在扩大,预计解决方案初期设置费用及每场考试的版税等相关收入也将增加。

李代表将“国家英语能力评价考试(NEAT)”和“进军公共教育市场”列为YBM时事网的新增长动力。

为抢占NEAT市场,YBM时事网曾在业内首次推出针对NEAT的iBT考试。通过采用与实际NEAT最为接近的题型和实施方式的模拟考试“PNET”,使学生能够提前体验并适应NEAT。

李代表说明称:“目前PNET已成为韩国国内规模最大的NEAT备考考试”,“设立NEAT研究专门机构也是为了提供更专业的课程体系和差异化的分析资料。”

此外,YBM时事网近期通过与特色化高中签署谅解备忘录(MOU),运营提供教育路线图、就业教育等支援公共教育的多样化项目。同时,通过构建从入学到毕业的系统化课程体系,支援就业所需的人格教育、职务教育、文件撰写技巧、国内外修学旅行等,强化公共教育市场业务。

去年迎来创社10周年之际发布“设计全球人才之梦(Your Career Designer)”愿景的李代表表示:“包括既有电子学习在内,向线下、职务教育等多个领域扩展业务的计划正稳步推进”,“今后作为KOSDAQ上市公司,将积极开展企业说明会(IR),着力提升被低估的股票价值”,展现出强烈意志。关于营业收入,他也自信地表示:“在发布线下业务扩张计划后,去年实现了1000亿韩元以上的营业收入,近期获得了中小企业厅颁发的1000亿风险企业奖”,“预计未来5年内可实现2000亿韩元规模的营业收入。”

阅读韩文原文