2011-07-21

为下滑的储蓄银行增加业务…优质与不良机构差距或进一步拉大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以平民金融本业取代PF……能否找到新的生存出路。

进军分期付款金融的效果存疑……不良资产最小化亦然。

金融当局20日公布的“提升竞争力方案”,重点在于为陷入垂死状态的储蓄银行开辟新的业务领域、扩充营业基础,以防其集体覆灭。典型措施包括:放宽网点开设,使储蓄银行能够与营业范围相近的放贷公司竞争;允许优质储蓄银行进军分期付款金融市场。由此,优质储蓄银行与非优质储蓄银行之间的差距预计将进一步拉大。

不过,金融当局解释称,此次并非提供了足以替代过去数年储蓄银行热衷的房地产项目融资(PF)贷款的高影响力业务,而是放松监管,使其忠实履行平民金融这一本职角色。储蓄银行方面则反应称,监管仅小幅放宽,实际扶持效果并不大。

最引人注目的是扩大信贷专门办事处的设置。3处以内可自由设置。信贷专门办事处不具备吸收存款功能,但可充当贷款业务据点。不过,4处以上仍按现行做法实行事前许可制。扩大信贷专门办事处针对的是储蓄银行的竞争对手“放贷公司”。金融委中小金融科科长裵俊秀解释称:“Rush&Cash等大型放贷公司设立数十个办事处开展贷款业务”,“此次放松监管是为了让储蓄银行能与放贷公司平等竞争”。

营业区域内强制信贷比例监管也将放宽。强制信贷比例是指对地方储蓄银行规定的区域内个人及中小企业贷款比例,目前设定为50%。

当局拟将其降至40%以减轻负担。这意味着在其他地区开展贷款业务的空间扩大。但这与其说是扩充新的营业基础,不如说更多是把既有现状写入法规。目前多数地方储蓄银行的强制信贷比例已低于50%。裵科长表示:“大部分储蓄银行都未能遵守强制信贷比例。修改法规是为了消除违法状态。”

房地产相关综合信贷限额比例(50%)监管也将放宽。当局决定将不良可能性较低的房地产及非房地产租赁业贷款排除在综合信贷限额监管之外,这反映了业界提出的在强化PF贷款监管的同时允许扩大租赁业贷款的意见。作为交换,综合信贷限额将下调至45%,以防因租赁业贷款被排除而在信贷限额上出现余地的储蓄银行增加PF或建筑相关贷款。

此次对策中允许开展的新业务实际上只有“分期付款金融”一项,但实效性存疑。首先资格条件严苛,仅限于BIS比率10%以上、次级以下贷款比率8%以下的优质储蓄银行。金融委表示,目前约有28家符合该标准。经过今年8~9月的经营诊断后,这一数字很可能大幅减少。储蓄银行的资金筹措成本高于大企业系分期付款金融公司也是问题。此外,与拥有现代汽车集团等坚实后盾的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.不同,储蓄银行缺乏创造客户的适当手段。金融委相关人士表示:“或许能在二手车分期等有限领域发挥作用。”

阅读韩文原文