2011-07-21

国际油价因美国原油库存减少上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)国际油价因美国原油库存降幅超市场预期的消息而小幅上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶98.14美元,比前一交易日收盘价上涨64美分(0.7%)。

伦敦ICE期货市场8月交割的北海布伦特原油上涨1.09美元(0.93%),收于每桶118.15美元。

当天美国能源信息署(EIA)公布,上周原油库存比前一周减少373万桶,为3亿5173万桶,这超过市场预期减少170万桶的两倍。

但尽管EIA公布了上述数据,市场对经济放缓将导致原油需求减少的担忧仍令涨幅受限。

金价和银价因美国债务上限上调及削减财政赤字谈判取得进展而下跌。

8月交割的黄金收于每盎司1596.90美元,比前一交易日收盘价下跌4.20美元(0.3%);9月交割的白银下跌66美分(1.7%),收于每盎司39.56美元。

阅读韩文原文