2011-07-21

美国将于近期公布FTA批准程序..拟9月处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,美国巴拉克·奥巴马政府将于近期公布包括韩美自由贸易协定(FTA)在内的3项FTA实施法案提交时点等批准程序方面的立场。

美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克20日上午在华盛顿特区里根大厦举行的全球服务业界会议上作主旨发言时表示:"我们正努力尽快公布如何推进3项FTA的程序。"

柯克强调:"我仍然确信这些FTA实施法案将在国会获得通过,我们将确保在不晚的时间内完成批准。"

柯克当天在演讲中对推进批准的时点仅表示"不晚的时期",并未提及具体时间。

柯克提到"不晚的时期",似是考虑到即便战略性退让至8月国会休会结束后的秋季会期批准韩美FTA,也应在9月内尽快处理的立场。

据此,美国政府似将最终决定并于近期公布:是就围绕贸易调整援助(TAA)延长案与共和党的分歧以及FTA批准程序进行谈判、推动在8月国会休会前批准,还是转向9月处理。/

阅读韩文原文