2011-07-20

[转盘] 平昌奥运会申办与网络安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全体国民期盼的2018年平昌冬季奥运会申办,在三次挑战后终于成功。由此想来,会再次感到大韩民国这个国家实在了不起。

然而,伴随申办成功的喜悦,今后我们必须完成的课题也确实存在。为成功举办这一全世界人民的盛会,政府宣布将2018平昌冬奥会超越单纯体育赛事,办成“文化∙环境∙经济奥运会”,并已进入正式筹备阶段。

与此同时,信息技术(IT)业界也展现出迅速动作。举办平昌冬奥会无疑将为许多领域带来机会,信息安全业界同样必然会面临诸多课题与机遇。

首先,应通过为平昌冬奥会制定快速的信息化战略规划,防范日益智能化的各类网络恐怖袭击。世界性盛会必然存在企图通过施加威胁来凸显自身存在的人,而如今网络恐怖已超越网络空间,成为对我们现实生活造成物理伤害的危险因素,因此需要确立网络安全的核心角色论。

近期美国将网络攻击视为威胁国家安全的重大事项,并根据五角大楼指示宣布“网络攻击也将被视为战争行为,将以导弹进行报复”。韩国也应尽早构建能够妥善应对网络威胁的法律与制度支撑。为高效应对国家网络危机,尽早制定《国家网络危机管理法》十分紧迫。国家网络危机管理法以国家安全概念看待网络恐怖,主要内容为预防有组织的网络攻击并构建国家层面的快速应对体系,因此该法案必不可少。

任何事都需要韧性与热情。即便屡遭失败,若无持之以恒也难以结出果实。正如平昌冬奥会申办在三次挑战后才取得成果,包括制定国家网络危机管理法在内、必须攻克的信息安全相关课题自不必说,为网络安全及国家安全的持续、系统性准备也应开始。

现在应暂且把申办成功的喜悦放在一边,是更多思考我们必须承担的课题之时。

阅读韩文原文