2011-07-20

[Neostars]Steel Flower“今年营收将比去年增30%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

管道及结构用厚壁钢管企业Steel Flower凭借行业景气回暖,提出了今年史上最高水平的营业收入目标。

Steel Flower 20日通过信息披露表示,今年将实现营业收入2418亿韩元,较去年(1694亿韩元)增长约30%。这是Steel Flower史上最高金额。该公司还预计今年营业利润和净利润将分别达到148亿韩元、75亿韩元,有信心摆脱去年的亏损状态。

Steel Flower如此有信心改善业绩,原因被解读为今年工厂设备、石油管道等该公司主力市场的行业景气大幅回暖。尤其考虑到管道产业滞后于油价走势6个月至1年左右的特性,公司预计今年下半年上半年油价强势带来的受益将正式显现。此外,自5月起开始运转的顺天工厂的营业收入也预计将对业绩增长发挥重要作用。

Steel Flower一位相关人士当天在与Seoul Economic Daily记者的电话通话中解释称:“工厂设备、管道等市场比去年大幅好转,订单业绩增加很多”,“顺天工厂虽刚刚进入正式运转,但今年的订单量已全部锁定。”

Steel Flower认为,近来日本、欧洲等地的厚壁钢管产业因价格竞争力等原因走上夕阳产业之路,包括该公司在内的韩国企业今后有望垄断市场。公司表示,最重要的是随着韩国钢铁企业高级钢制造技术近来的发展,Steel Flower也得以推出高附加值产品。Steel Flower相关人士表示:“随着韩国国内也能生产高级产品所需的钢材,厚壁钢管领域正在成为真正值得一试的业务”,“今后数年内韩国企业将超越日本、德国等,主导厚壁钢管产业。”

阅读韩文原文