2011-07-20

默多克"耻辱之日…不知电话窃听"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承认相关事实并道歉,但否认自身责任

鲁伯特·默多克出席英国议会听证会,称“今天是我人生中最羞耻的一天”,承认失误,但对自身责任则明确划清界限。

默多克19日(当地时间)与儿子詹姆斯·默多克一同出席议会听证会,主张自己对公司所犯下的“令人作呕且可怕的”侵权行为没有责任,反而是遭到实施电话窃听的同事背叛。他还强调,自己对电话窃听一事毫不知情。

默多克当天提到“深深的道歉”、“深深的遗憾”,向受害者家属致歉,并表示今后将积极配合警方与议会的调查。

他还表示:“新闻集团在全球拥有5.2万名员工”,“其中《世界新闻报》所占比重不到1%”,认为对公司的影响不大。对于追问其与政界人士不当关系的提问,他表示“希望他们别再关注我了”,对政界的错误惯例予以批评。

在持续三个小时的当天听证会上,一名旁听男性将装有剃须泡沫的一次性盘子扔向默多克,其妻子邓文迪迅速将其制止,一度引发骚动。

另据法新社报道,默多克在出席听证会次日即20日向员工发出的信息中表示:“我们今后将成为更强大的公司。”

阅读韩文原文