2011-07-20

核聚变研究院与1号创业企业签煤炭气化技术转让协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家核聚变研究所(所长李庆洙)20日表示,已与该所第1号研究员创业企业、能源与环境风险企业Green Science(代表李奉周)签订包括利用等离子体将煤炭气化的技术在内的共3项技术实施合同。

此次技术转让是核聚变研究所推进的核聚变与等离子体衍生技术科学产业化的首个成功案例。

此次转让的利用等离子体在高温高压下将煤炭气化的技术,是基础技术研究会国家议题项目(NAP)的研究成果,也是气化联合循环发电(IGCC)建设的核心技术,可将占煤炭总量大部分(60%)但因效率低而未被使用的低品质煤,以及作为新兴替代能源的生物质(米糠、棕榈等)用作能源。

核聚变研究所还向Green Science转让了利用等离子体提高锂离子二次电池效率的高导电性电极材料开发技术,以及在海水、淡水中利用等离子体放电处理中水、污水及渗滤液的水处理技术。

核聚变研究所预计,通过此次技术转让,除1亿韩元的预付技术费外,在2012~2019年技术实施期间,还将按合同技术使用所产生年营业收入的约3%收取经常性技术费,技术费收入约达50亿韩元。

Green Science的目标是,以从核聚变研究所转让的技术为基础,将仅有少数全球企业掌握的气化炉技术开发为纯国产技术,并进入“等离子体气化联合循环发电厂”建设市场,今后在全球气化火力发电市场取得约5000亿韩元的营业收入。

核聚变研究所所长李庆洙表示:“Green Science是本所研究员带着在研究所开发的优秀技术为实现科学产业化而创业的首个案例,我们计划予以支持,使其凭借尖端技术实力成为能源与环境领域的创造型风险企业。”

阅读韩文原文