韩国银行实质上全面禁止泡菜债券投资,被解读为既是对大企业“美元套利交易”惯例的约束,也是通过减少金融业短期外币借款以应对全球金融危机的先手措施。
此次监管实施后,政府将把▦外汇健全性负担金(银行税,8月实施)▦远期外汇持仓监管▦外国人债券投资源泉征收在内的四项资本流入流出方案全部付诸实行。
泡菜债券监管与其余三项监管性质不同。实际监管对象不是金融机构而是企业,具体而言是企业的美元套利交易。这与以押注韩元兑美元汇率下跌的外国投资者为监管对象的远期外汇持仓监管和外国人债券投资源泉征收有所不同。
近来韩国企业为筹措利率相对较低的美元资金,大量发行泡菜债券。今年以来加息全面展开,韩元资金筹措成本上升,于是转而借入美元资金。韩国银行判断,约70%的泡菜债券发行企业将筹得的美元兑换为韩元使用。问题在于,这一过程中金融业的短期外币借款急增。泡菜债券通常以2~3年期限发行,但买入这些债券的金融公司却在海外以短期(1年以内)借入美元进行投资。事实上,在泡菜债券发行急增的今年初,金融机构短期外债也同步增加。
韩国银行一位相关人士指出:“为投资泡菜债券,金融业筹措的外币资金中相当部分为短期借款”,“若因欧洲财政危机等导致国际金融市场崩溃、海外资金急剧外流,短期借款较多的金融机构可能遭受直接冲击”。企业增加泡菜债券发行,也有规避去年7月作为资本流入流出缓和方案之一实施的“强化外币贷款用途限制措施”的目的。政府规定只有用于海外用途时才可发放外币贷款,为规避该规定,泡菜债券发行随之急增。发行方式表面上为“公开募集”,实质上却以法律禁止的“私募”形式发行,这也是监管的背景之一。泡菜债券监管还有降低韩元升值压力的附带效果,因为金融业美元借款减少,美元供给也随之下降。韩国银行也不否认这一点。
此次监管使企业失去了相对廉价的资金筹措渠道。公共企业与民营企业的泡菜债券发行余额达134亿美元。信用卡等专业授信公司(发行余额22亿美元)亦然。部分观点对监管实效性存在争议,因为外国银行分行以总行名义投资泡菜债券时缺乏制裁手段。外国银行总行并不包含在投资受限对象的外汇业务经办机构之内。






