2011-07-19

洪先抬高李明博后再开炮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表洪准杓19日对李明博政府的成绩评价称:“举办了二十国集团(G20)首尔峰会,也举办了核安全峰会,还申办到平昌冬奥会,在全球经济危机中最先(从危机中)脱身的是G20国家中的韩国。”这体现了当选代表后打出“党政一体论”、称“政府、青瓦台与党若发生冲突就会同归于尽”的洪代表的认识。

洪代表当天上午在首尔世宗文化会馆举行的“大国家论坛”演讲中作出上述表示,并称“这些努力应当正确传达给国民,但未能正确传达,总是处于守势、被动挨打”。

不过,洪代表将李总统受到批评的原因归结为“缺乏政治能力”。

他指出:“三年半来夜里12点睡、凌晨4点起床的总统,光复以后几乎没有”,“尽管如此,这些努力未能得到认可,首先是因为政治做得不好”。

他接着批评称:“总统外交也做得好、什么都做得好,但政治做得不好。因为不是出身政治人,而是出身首席执行官(CEO),所以就像经营公司那样(运营国家)”,“应该进入共同前行的时代,但以‘我自己走,你们跟上’式的领导力,很难运营国家”。

他还对李总统的人事风格进行了针砭。

他主张:“应当践行贵族义务,与值得我们追随的领导者一同从政”,“一提名总理,全都成了免服兵役的总理,长官们也有这样的问题。再加上房地产投机和逃税这些问题,国民就会失望”。

青瓦台对洪代表的“逆耳之言”竭力掩饰不快。青瓦台发言人朴正河在例行记者会上表示:“对洪代表的发言没有特别要说的”,“一如既往,理解为是希望总统好、青瓦台好而说的话”。但青瓦台内部虽无法正式表达,仍能感受到几分不快的气氛。青瓦台核心人士表示:“希望能像执政党代表那样,慎重、稳重地发言。”

阅读韩文原文