2011-07-19

[金融焦点] 当局提前制定标准条款,搭建保证保险竞争体制框架

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着首尔保证保险决定在本月内偿还全部具有负债性质的公共资金"可偿还优先股",市场预计有关首尔保证保险民营化的讨论将再次浮出水面。加之韩国金融监督院近期制定了"保证保险标准条款",为在保证保险市场引入竞争机制的所谓"多元化"氛围也日渐成熟。保证保险的两大棘手议题——民营化与引入竞争机制,同时被摆上了台面。

首尔保证保险在上月24日的定期股东大会上决议,将存款保险公司原持有的1万1795亿韩元可偿还优先股中,自2008年7月起偿还后剩余的3414亿韩元部分,于本月内全部偿还。

1999年6月被认定为不良保险公司的首尔保证保险,截至2001年从存款保险公司获得了10万2500亿韩元公共资金支持。其中8万9000亿韩元通过减资处理,并已偿还8381亿韩元可偿还优先股。此次将把剩余的负债性公共资金全部偿清。

作为民营化前提条件的可偿还优先股问题得到解决后,业界预计民营化讨论将再次升温。业界人士表示:"持续到今年年初的首尔保证保险民营化讨论,此前被推迟至优先股偿还之后","既然股东大会决定偿还剩余全部额度,市场对民营化可能性的关注度很高。"

此外,监管当局近期提前制定保证保险标准条款,进一步放大了保险业界的关注。金融监督院原计划在今年9月底前拟定的保证保险标准条款,提前约3个月于5日制定完成。此前保证保险的销售公司实际上只有首尔保证保险一家,因此在没有标准条款的情况下,按产品适用普通条款(73种)或特别条款(40种)运营。金融监督院人士表示:"为保护消费者权益、提升交易公正性,制定了规范保证保险合同一般事项的保证保险标准条款。"

尽管当局表示制定标准条款是为了保护消费者,但业界也有观点解读为,这实际上为处于垄断格局的保证保险市场引入竞争机制奠定了基准。业界认为,由于推进民营化必须同时讨论保证保险的多元化问题,如今市场条件已经具备。业界人士称:"标准条款的制定表明多元化氛围已经成熟","优先股偿还和标准条款制定等多元化前提条件均已具备,保证保险市场现在也应当形成竞争机制。"

存款保险公司也认为民营化讨论有可能展开。该公司人士表示:"条件成熟后,将与公共资金管理委员会协商后推进(首尔保证保险民营化)。"

但当局持保留态度,认为应从中长期视角看待。韩国金融委员会人士表示:"企业保证的风险相当大,我们正将(保证保险多元化)作为中长期发展方案进行研究","民营化问题由于已投入(10万亿韩元以上)公共资金,需要慎重研究。

阅读韩文原文