2011-07-19

[专访] 代表李泰亨“曾经无星可看的男人,如今只看星星生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个原本平平无奇的男人,因追逐星星而成了明星。

毕业于首尔大学化学系及环境研究生院后,创办了与专业无关的天文宇宙企划株式会社的李泰亨(47岁,见图)代表与星星结缘,要追溯到首尔大学天文社团时期。他认为自己在化学实验上没有天赋,便升入环境研究生院,但真正吸引他的却是星星。凭借社团活动中获得的知识出版的《有趣的星座之旅》(金英社,1989年)让他成了"明星"。

李代表回忆当时说:"当初出书时什么都不懂,没想到初版三天就售罄,成了超级畅销书。我不知道原来那么多人对星星感兴趣。"该书销量超过30万册,成为韩国自然科学类书籍最大畅销书。

他解释说:"人们对星星兴趣很浓,但要学习天文就得理解天体物理学等艰深的理论和公式,要求非专业人士掌握这类专业知识并不容易。""'从农历日期可以知道月亮的位置''潮涨潮落是受月球影响的自然现象'等等,解答小时候的疑问、让人轻松接近的生活天文学的普及,正是公司的目标。"

公司成立后,为平息外界对其专业性的质疑,他参加了1995年天文台主办的天体摄影征集比赛并获大奖;1998年他在韩国首次发现一颗小行星,并于2001年为其命名为"统一"。因与致力于天文学大众化的已故赵庆哲博士的缘分,他于2004年修完庆熙大学宇宙科学系博士课程。

为推动生活天文学,他开始的事业是天文台建设代理。这源自他"星星看得越多,懂得越多"的一贯主张。1996年从私立天文台加平Cosmopia天文台开始,至今他已规划了13处天文台。老家在江原道春川的他判断,韩国最适合观星的地方是水好、山好、星空清澈的江原道,经十余年努力,在江原道宁越蓬莱山建起了星Maro天文台。该天文台在成为《广播明星》等电影的取景地后,成了宁越的名片。

他强调:"天文台的运营和教育比建设更重要。韩国天文台已增至20多处,但休馆日多,能方便前往的地方不多,很遗憾。""星星既是科学,也应与文化结合,让人们能轻松亲近星星。"由他负责运营的大田市民天文台,自2002年开始的星空音乐会已举办超过500场,人气很高。

他为生活天文学而怀有的另一个梦想是设备国产化,包括能更清晰观星的天体望远镜、展示天体运行的天象仪等。一台设备逾10亿韩元,对小公司来说并非易事,但这项事业源于他的决心——不忘"用靠星星赚来的钱投入与星星有关的地方"的初心。他自豪地说:"从日本进口的天体望远镜品牌名为'昭和',即裕仁天皇时代的年号(1926~89年),我觉得'这不行',于是在始华工业园区设立了研究所。""周围很多人指着我说'疯了',但目前已实现直径1米天体望远镜的国产化,计划安装在明年开馆的华川赵庆哲博士纪念天文台。"他接着表示:"星星里有牛郎织女等神话,有那个时代的文化,有浪漫。希望很多人能仰望星空、培育梦想,感受爱与浪漫。"他表明了继续推广星空事业的抱负。

阅读韩文原文