2011-07-19

贸易协会举办日本非关税壁垒应对说明会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会19日表示,当天在首尔三成洞贸易中心举办了以“应对日本非关税壁垒及进入市场成功案例”为主题的说明会。

说明会内容包括东日本大地震后的日本经济与韩日贸易、日本非关税壁垒现状与应对、进入日本市场的成功案例等。讲师全部邀请了正在日本当地活跃的韩国企业人士,传递鲜活信息。韩国贸易协会东京支部长宋洪善在题为“东日本大地震后的日本经济与韩日贸易”的主题发言中预计:“日本地震损失额包括核电事故等引发的二次损失,接近50万亿日元,由此今年GDP也将减少0.2%~0.5%。”

关于韩日贸易,他主张,由于非关税壁垒及偏好本国商品等原因,开拓日本内需市场并不容易,但大地震后以饮用水、LED、食品等消费品为中心,韩国商品受青睐程度提高,正迎来可部分改善对日贸易逆差的良机。

当天说明会上,占据日本马格利酒市场70%的LEEDONG JAPAN株式会社,以及凭借贸易和免税店业务成长为年销售额1000亿韩元规模企业的YOUNGSAN株式会社的代表介绍了成功案例。

阅读韩文原文