2011-07-19

李总统强调同伴和谐…宴请五部要员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统19日在青瓦台与国会议长朴熺太、韩国大法院院长李容勋、宪法裁判所所长李康国、国务总理金滋植、中央选举管理委员长金能焕等五部要人举行午餐座谈会。

李总统在座谈会上介绍了2日至11日在南非争取2018年冬奥会平昌申办的过程,以及出访刚果民主共和国、埃塞俄比亚等非洲3国的成果。李总统表示:“看到这次大家团结一致,我感到有了力量,也觉得今后国运会继续昌隆。”

李总统介绍了申办平昌的轶事:“去年支持法国的塞内加尔国际奥委会代表建议说中国和日本的支持很重要,在中国国家主席胡锦涛和日本表示支持之后,投票前一天下午亚洲国际奥委会委员聚在一起,决议这次要团结一致。”

李总统在介绍埃塞俄比亚志愿活动时说:“送给孩子们足球后,他们说来了好球,先收起来等需要时再用。(我去之后)学到和感受到的更多,想了很多事情。”

李总统强调:“平昌在举办冬奥会之后也应打造旅游胜地,为国家经济作出重大贡献。”

对此,宪法裁判所所长李康国等表示:“当下正迫切需要一个让大韩民国向前迈进的决定性契机”,“相信申办平昌冬奥会成功将成为重大契机。”

李总统就大邱世界田径锦标赛表示:“大邱世界田径锦标赛也一样,只要全体国民像这次申办平昌冬奥会那样齐心努力,完全能够取得成功。”

阅读韩文原文