2011-07-19

标普“美国是否被降级取决于削减财政赤字方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司标准普尔(S&P)警告称,即便美国国会就上调债务上限达成协议,若无法提出可信的财政赤字削减方案,仍可能下调美国的信用评级。

标普18日(当地时间)在纽约曼哈顿总部与韩国等亚洲驻外记者举行座谈会,表示美国信用评级的调整中,财政赤字削减将比债务上限上调成为更重要的评估因素。

标普美国国家信用评级负责分析师尼科拉·斯旺表示:“美国上调债务上限只是权宜之计”,“如果美国未能就未来10年削减4万亿美元财政赤字达成协议,也可能下调其信用评级。”他接着表示:“如果下调美国的国家信用评级,没有理由逐级下调,也可能一次下调2至3级”,“若判断美国的财政削减谈判和美国经济状况存在问题,明天就可以立即下调信用评级。”

斯旺还补充说,即使美国政府中止各类年金的支付,这也不构成违约;相反,对市场国债的利息或偿还哪怕只差1美元,也会被视为违约,此时美国的信用评级将降至“D”。

今年4月已将美国国家信用评级展望下调至“负面(Negative)”的标普,因美国财政赤字削减谈判毫无进展,于14日将美国列入可能下调信用评级的“负面观察名单”(credit watch-negative)。这意味着在90天内下调信用评级的概率为50%。

另一方面,标普韩国代表蔡正泰表示:“韩国的信用评级展望为‘稳定’(stable),意味着积极因素与消极因素处于均衡状态”,“标普分析认为,今后哪一方更强,将决定信用评级的方向。”他指出,要提升韩国的信用评级,“必须在降低与朝鲜相关的地缘政治风险的同时强化产业活动”。

阅读韩文原文