2011-07-19

最高法院:“已提供临时住房的租户也应支付搬迁费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定重建开发项目的施行者除向租户提供临时住房外,还须另行支付搬迁安置费。

韩国大法院第一部(主审安大熙大法官)19日表示,已撤销在重建开发区域租户金某(70岁)就搬迁安置费诉请起诉韩国土地住宅公社(LH)一案中判决原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

审判部认定:“临时收容设施是为在项目施行期间保障租户居住稳定的措施,而搬迁安置费则是针对因居所变更而将遭遇特别困难的租户,从社会保障层面支付的性质。”这意味着重建开发区域的租户即便已获提供临时收容设施,仍可另行请求搬迁安置费。

审判部还补充称:“搬迁安置费是为因重建开发项目而丧失生活基础的租户支付的,规定此项义务的公益事业法施行规则属于不得由项目施行者裁量排除的强制性规定”,“即便签署了放弃搬迁安置费意旨的承诺书,因违反公益事业法施行规则而无效”。

金某原在京畿道城南市丹垈洞一带租房居住,因所居住地区被指定为住宅重建开发项目区域,遂入住LH方面为其在项目施行期间提供居住的周转住房。此后金某以除临时住房外还应支付870万韩元搬迁安置费为由,对LH提起诉讼。

一•二审审判部曾以金某提交了放弃承诺书为由,驳回了金某的请求。

阅读韩文原文