2011-07-19

中国中药材价格将转为平稳?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中药材囤积商被令统一抛售库存

中国政府对中药材投机势力展开大规模整治,涨势一路飙升的中药材价格是否将转向平稳备受关注。

据新华社19日报道,中国国家发展和改革委员会(NDRC)近期开展中药材投机情况调查,查出54家库存量异常偏高的中药材供应企业及商户,并通知其将库存货物在市场上出售。

用于中药材的药草平均价格从2009年8月的每公斤9元飙升至今年6月的90元,两年间暴涨近10倍。尤其是作为传统药草原料被广泛使用的上党人参,成为投机势力集中收购的对象,主导了整体价格上涨势头。

为抑制价格暴涨,中国政府命令自去年以来实施囤积居奇行为的11家中药材供应企业在本月21日前将200吨库存货物出售给制药企业等市场主体,并要求药草平均售价不得超过每公斤60元;对其余44家企业也通知其在年底前向市场处理800吨。

国家发展和改革委员会表示,稳定关系国民健康必需品的药草价格是政府和市场参与者的义务,并警告称,若在截止期限前未执行库存抛售命令,将受到严厉的行政处罚。

另一方面,中国上月消费者物价指数飙升至三年来最高的6.4%,物价形势告急,中国政府正对与民众生活密切相关的必需品投机行为展开大规模整治。/北京=李炳官

阅读韩文原文