2011-07-19

忠北将重点培育生物旅游产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道正加快培育生物观光产业。

忠清北道19日表示,为抢占受贸易自由化和全球医疗市场开放等影响而呈现急剧增长态势的未来蓝海产业——生物观光,将把道内相关基础设施、五松生物谷以及市郡特色产业相互衔接开发产品等,全面推进生物观光产业活性化事业。

为此,其战略是与民间部门分担优秀医疗技术发掘、医疗服务改善、海外营销活动等角色,并开发套餐医疗观光产品、培养医疗观光专业协调员。

此外,还计划设立并运营生物观光专用多语种(英语、中文、日语、俄语等)网站和“生物观光综合支援中心”,并通过海外姐妹城市及海外忠清乡友会、海外知名招客企业、居住在忠北道内的留学生等展开多角度的生物观光营销。

同时,还将与当地举办的大规模博览会、展览会、国际会议等相衔接,研究让参会者接受健康检查和治疗、行程结束后可带走结果的方案。

忠清北道计划将五松保健医疗行政城的研发能力与基础设施同将在五松建设的生物观光城(健康城、生物象征塔、中央公园)相衔接,从而把生物观光产业集中培育为忠北未来新增长动力产业。

忠清北道为培育该生物观光产业,成立了官民合作机构忠北生物观光培育协议会,并于19日举行首次会议。

忠北生物观光培育协议会有道相关人士以及医疗界、旅游业界、高校、研究机构相关人士参与,今后将重点讨论适合地区实情且具竞争力的生物观光发展方向以及相关机构间的合作事项等。

忠清北道相关人士表示:“目标是到2015年每年吸引1万名外国患者”,“若该事业成功推进,预计将创造1000多个新岗位,并带来每年1000亿韩元以上的经济带动效果。”

阅读韩文原文