2011-07-19

现代Hysco劳资协商达成,举行劳资同心宣言仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco 19日表示,已提前达成2011年工资协议,并举行了劳资同心宣言仪式。

当天在现代Hysco唐津工厂举行的宣言仪式上,社长辛成在与代表支会长郑相万等出席,发布了为确立相互信赖的劳资文化和实现公司愿景的宣言文。

此前,现代Hysco在7日至8日两天举行的工资协议赞成与反对投票中,以54%工会成员赞成通过了工资上调8万9000韩元(同比上涨4.2%)的方案。在现代汽车集团集团旗下子公司中,现代Hysco是今年首个达成工资协议的公司。

现代Hysco一位相关人士解释称:“劳资双方就专注于将于9月开始的唐津第二冷轧工厂建设以及目前正在推进的热镀锌设备(CGL)扩建等面向未来的投资达成共识,因此得以提前结束工资协议。”

另外,当天结束同心宣言仪式的劳资代表还出席了唐津工厂附近员工疗养所的开放仪式。

阅读韩文原文