2011-07-19

大鲜与舞鹤“抢占釜山烧酒市场”营销大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山烧酒市场因大鲜酿造与舞鹤之间激烈的营销战而持续升温。

据相关业界19日消息,大鲜酿造近期推出新品低度烧酒“愉快呀”,随后又推出殡仪馆专用产品“怀念呀”,正式着手恢复在釜山地区烧酒市场的份额。

大鲜酿造在被本土企业BN集团收购后,积极展开营销活动。公司计划动员BN集团16家子公司的1000余名员工,走访釜山全域的餐厅和酒馆开展宣传战。与此同时,还通过各类活动推出多种赠品等。

特别是大鲜方面作为产品宣传的一环,也积极投身地区社会公益活动。

大鲜酿造于2005年设立了釜山地区首个民间公益财团,一直致力于地区公益活动。公司向财团基金出资57亿韩元,过去5年间约有30亿韩元用于当地独居老人和少年少女户主。此外,每年分上下半年各发放6000万韩元奖学金。

大鲜还以“希望的灯塔”为名,全年365天开展免费供餐活动。同时,为支持釜山地区文化活动,每年平均投入7亿至8亿韩元。大鲜曾于2009年获得第一届釜山市社会贡献大奖。今年也计划在8月设立社会福利奖,9月举行价值6000万韩元的中小学奖学金颁发仪式,并支持下半年举办的釜山烟花节和釜山国际电影节等。

市民们对这样的大鲜酿造颇为珍视和喜爱。原因在于它是本土企业、长期以来是代表釜山的烧酒公司,以及活跃的地区公益活动等。由于上述原因,釜山地区的民意正迅速转向大鲜一方。实际上,大鲜近期推出的“愉快呀”上市仅一周就售出100万瓶,人气高涨。

总部位于庆南马山的舞鹤也打出社会型企业的旗号,积极展开市场防守。舞鹤近期公布了在釜山地区设立公益财团的计划。此外还制定并推进釜山地区文化活动支持计划。

但釜山市民对舞鹤的此类举动反应略显冷淡。有人质疑,过去4至5年间舞鹤在釜山获利超过约1000亿韩元,却完全没有为地区社会做出社会贡献,如今大鲜方面势头上来后才着急起来,是否在滥用社会型企业的名义。

公司职员金正勋(39岁)表示:“这段时间舞鹤方面在釜山地区搞过社会贡献活动吗?”“这不就是为了宣传公司形象,针对大鲜方面的公益活动而准备的吗?”

另一位市民表示:“企业为了销售额而临时承诺社会贡献的做法应受到批评”,“希望社会贡献的宣言不要以空喊口号收场。”

对此,舞鹤相关人士表示:“我们一直对地区庆典和当地各类活动做出了很多贡献”,“今后将优先在釜山地区推进‘好日子奖学财团’等,集中力量开展多样的社会公益活动。”

阅读韩文原文