2011-07-19

“今年吸引外国医疗观光客3.2万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,只有了解居民真正想要什么,才能推行正确的区政。区民也只有正确理解区厅长所设想的愿景,才能积极参与区政。”

申渊姬(见图)江南区厅长强调“贴身式”行政。她就江南地区的长期悬而未决项目、近期确定进行公营开发的开浦洞九龙村一事,以及因财政持续恶化而不得不改编文化中心的原因等,通过书信与区民直接沟通,这些事迹广为人知。

申区厅长就任后一年间,先后700多次会见前来区厅的信访人。此外,平均每天一次以上亲自出席区民大大小小的聚会致意,倾听地区民意。因为她认为,为恢复公职人员的信任,没有比沟通更重要的价值。

申区厅长十分关注医疗产业的活跃发展。江南区在全国地方自治团体中率先设立医疗观光小组,去年11月还制定了《关于促进医疗观光的条例》,为医疗观光事业提供行政和制度支持。

结果,去年吸引外国患者的业绩达19135人,比前一年增长20%,占全国外国患者的23.4%。申区厅长今年的目标是吸引3.2万名外国患者。

申区厅长说:“区内密集分布着拥有癌症、心血管疾病等世界级医疗技术和最尖端医疗设备的三星首尔医院、江南世福兰斯医院等2300多家医院”,“还建有COEX、洲际酒店等特级酒店、名品购物中心以及文化观光基础设施,具备医疗观光特区的面貌。”

关于首尔市的九龙村公营开发计划,申区厅长表示,这是已制定当地居民居住稳定对策的合理开发方式,但部分主张民营开发的居民正在采取集体行动,对此感到遗憾。

申区厅长表示:“我们将向当地居民提供租赁公寓,保障其重新安置;在项目期间还将支付搬迁费、协助办理全税(jeonse)保证金贷款、提供空置租赁公寓等,细致周全地确保居民不受不便。”

阅读韩文原文