2011-07-19

现代炼油邀请延坪岛教师参观大山工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Oilbank表示,18日邀请延坪岛中小学及高中的30多名教师到忠南大山工厂进行了参观活动。

此次活动是为履行今年5月现代Oilbank工会走访因学生供餐设施不足而面临困难的延坪岛学校时,承诺在放假期间邀请教师前来参观的约定而举办的。

当时负责延坪岛学校食材供应的零售商在朝鲜炮击挑衅后停止经营,现代Oilbank捐赠了大型供餐设备,由此结下缘分。

在当天的参观活动中,包括延坪初中高等学校校长金英世在内的30多名教师参观了从原油引进到精炼、直至最终产品产出的生产工序。他们每当见到平时难以体验的最尖端炼油设施时,都会询问设备结构和用途并做记录,表现出极大兴趣。

参观结束后,公司员工与教师们在员工宿舍区体育馆一同进行了排球、足排球等联谊活动,最后走访了凝聚着已故名誉会长郑周永汗水的瑞山现代营农法人和礼山修德寺,结束了为期两天一夜的全部行程。

金英世校长表示:“感谢现代Oilbank的细致关怀和关注,我们会努力教导,让延坪岛的孩子们更加开朗、优秀地成长。”

阅读韩文原文