2011-07-19

高温致2人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着酷暑加剧,今年首次出现因高温导致的热病死亡者。

韩国保健福祉部与疾病管理本部19日表示,在酷暑正式开始的18日之后,忠清地区有2名80多岁女性在务农时因中暑和热衰竭死亡。

疾病管理本部说明称,今年84岁的一名女性18日在田间劳作时因中暑失去意识倒地身亡,89岁的女性19日在水田劳作时因热衰竭死亡。

据疾病管理本部“基于急诊室的酷暑受害急诊病例监测”结果,7月第二周即9日至15日共发生16例热病病例。

按类型分,中暑1例、日射病1例、热痉挛2例、热晕厥2例、热衰竭10例,但未出现死亡者。

其中接近半数的7例集中在正午至下午3点之间,按地点分,室外为13例,占绝大多数。

另一方面,疾病管理本部表示,随着酷暑正式到来,需要急救治疗的热病病例预计将不断出现,并提出了应对酷暑的健康守则。

/在线新闻部

▦饮食宜清淡,并摄取充足的水分。

▦大量出汗时补充盐分和矿物质。

▦穿宽松轻便的衣服。

▦酷热天气避免户外活动,遮挡阳光。

▦尽量在室内活动,适当使用制冷设备,将室内温度保持在适宜水平(26~28℃)。

▦关注自身健康状况,调节活动强度。

▦关注周围人的健康。

▦不要将儿童或动物单独留在停放的车内。

▦出现急症患者时,先拨打119或1339,然后按以下方式进行急救。

- 将患者移至阴凉通风处

- 动用一切可行方法迅速降低患者体温

- 摄取凉水(意识不清的患者除外)

阅读韩文原文