2011-07-19

国际油价因美欧危机担忧下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间),国际油价因美国国债上限上调谈判受阻以及欧洲财政危机的不安情绪而下跌。

相反,避险资产需求增加,金价史上首次突破每盎司1600美元。

当天,纽约商业交易所(NYMEX)8月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶95.93美元,比上周末收盘价下跌1.31美元(1.4%)。

伦敦ICE期货市场9月交割的北海布伦特原油下跌1.21美元(1.03%),收于每桶116.05美元。

当天油价下跌,是因为美国财政赤字及债务上限上调谈判陷入困境,欧洲解决财政危机的对策谈判也进展缓慢。

美国国债上限须在下月2日前上调,信用评级机构惠誉表示,若在此期限前未能完成债务上限上调,将把美国的信用评级列入负面观察名单。

欧洲危机导致欧元价值下跌、美元相对走强,也对油价下跌产生了影响。显示美元对六国货币价值的美元指数当天为75.59,比上周末上涨0.6%。

由于市场不安,避险资产偏好上升,金价持续高歌猛进,史上首次突破每盎司1600美元。

8月交割的黄金价格比上周末收盘价上涨12.30美元(0.8%),收于每盎司1602.40美元。金价已连续10个交易日上涨。

9月交割的白银价格也上涨1.27美元(3.3%),收于每盎司40.34美元。

阅读韩文原文