2011-07-18

今夏休假高峰为8月第一周东海岸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季休假期间,预计仍将有最多人在8月第一周涌向东海岸。

国土海洋部18日表示,委托韩国交通研究院于6月30日至7月1日对全国4000户家庭进行电话问卷调查,结果如上。

调查结果显示,计划在7月30日至8月5日休假的受访者最多,接近半数,达47.4%。其次是7月23日~29日,占17.8%;8月6日~12日占8.9%,8月13日~19日占8.3%。

在休假目的地方面,91.8%的受访者计划在国内旅游,其中东海岸以22.3%最受欢迎。其后依次为南海岸圈(13.0%)、江原内陆圈(12.4%)、西海岸圈(9.4%)、湖南内陆圈(9.3%)。

每户平均休假费用方面,国内旅游为54万4000韩元,比去年增加5万韩元;海外旅游为301万3000韩元,比去年的421万9000韩元减少120万6000韩元。

国土海洋部将23日至8月10日共19天定为夏季休假特别交通对策期间,期间日均增开铁路102节车厢、高速客车154班次、航班22班、船舶269班次。

国土海洋部提醒,为减少休假期间的出行时间和交通拥堵,出发前可利用国土海洋部网站(mltm.go.kr)、道路公社网站(ex.co.kr)、互联网交通广播、智能手机应用等,确认预计拥堵的日期和时段以及缓行路段的绕行道路。

阅读韩文原文