2011-07-18

“备考司法考试致腰椎间盘病情加重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新任检察总长内定人选韩相大(52岁、司法研修院第13期)的国会人事听证会来临之际,检方神经紧绷。韩相大在政界部分人士提出兵役免除疑云后,担心在听证会上被抓住把柄,18日亲自出面作出解释;而检方高层干部已开始关注听证会之后的人事调整中,被称为检方“四大要职”的▦首尔中央地方检察厅检察长▦Supreme Prosecutors' Office中央调查部长▦Supreme Prosecutors' Office公安部长▦韩国法务部检察局长之位将由谁出任。

◇检察总长内定人选韩相大亲自出面解释疑云=韩相大当天下午在首尔中央地方检察厅主动召开记者座谈会,就兵役免除疑云等积极作出解释。韩相大表示:“大学时期热衷美式橄榄球等激烈运动,腰部逐渐变差,在准备司法考试过程中压力很大,状况进一步恶化因而接受了手术”,“并非为了规避兵役而做的手术”。他还补充说:“1981年接受的腰椎间盘手术是可能导致半身不遂的极其危险的手术”,“手术30年后的今天,仍要在膝下垫枕头睡觉,一直在调理”。

关于两个女儿名下的土地和妻子名下的公寓,他表示:“妻子的公寓是从岳父处正式缴纳赠与税后受赠的,两个女儿名下的土地是4年前去世的先父直接赠与孙女的,只是先父做律师时以代理费名义收取的农村小块土地”,以阻止疑云扩散。

◇检方“四大要职”由谁出任引关注=随着首尔中央地方检察厅检察长韩相大被内定为检察总长,出现空缺的检察长职位及检方主要要职的人事调整很可能最晚在8月内接续进行。检方主要职位中最受关注的就是“四大要职”。

首尔中央地方检察厅检察长一职,韩国法务部检察局长崔教一(研修院第15期)、最高检察厅中央调查部长金洪一(第15期)和最高检察厅公安部长申宗大(第14期)被列为候选。庆北高中、高丽大学法学院毕业的崔教一被视为最有力人选,主导储蓄银行腐败案侦查的金洪一也是有力候选。比二人早一期的申宗大则以公安侦查专家身份受到关注。

最高检察厅中央调查部长一职,被提及的有韩国法务部犯罪预防政策局长金秀南(第16期)、首尔高等检察厅次长李得洪(第16期)、司法研修院副院长崔在京(第17期)、首尔高等检察厅刑事部长金庆洙(第17期)、最高检察厅企划调整部长洪满杓(第17期)等。

最高检察厅公安部长一职因明年面临大选和国会选举而备受关注。虽然候选人轮廓尚不明朗,但蔚山地方检察厅检察长朴清洙(第16期)、全州地方检察厅检察长郑东民(第16期)、清州地方检察厅检察长国民洙(第16期)等被列为候选。韩国法务部检察局长一职,最高检察厅公判诉务部长郑炳斗(第16期)等被提及。

阅读韩文原文