2011-07-18

“白天气温直逼30度…请注意日射病和中暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨刚过,酷暑肆虐的18日,前往京畿道龙仁爱宝乐园加勒比海湾的游客往脸上洒水消暑。/龙仁=裴宇韩记者 随着白天气温大幅超过30度的酷暑正式开始,中暑、日射病、空调病等夏季疾病的发生隐忧加大。

据气象厅18日消息,江原道洪川当日以35.6度创下最高气温,全国大部分地区白天最高气温飙升至33度左右。包括忠清北道在内的南部大部分地区发布了高温预警。气象厅预测,30度以上的炎热天气将持续到8月。

烈日酷暑持续时须小心日射病、中暑等。据健康保险审查评价院数据,每年平均1294名日射病、中暑就诊人员中,绝大多数即1012人在7~8月就诊。按年龄段看,40岁以上占75.1%,20多岁占6.7%,30多岁占8.7%。患日射病和中暑后,身体调节功能失常,会出现高烧、乏力、眩晕、头痛。若因日射病、中暑失去意识,不可随意喂水,应立即送往医院。

审评院常任审查委员黄在泽强调:“上午11时至下午2时应尽量避免户外活动,将室内温度保持在适当水平,使与室外温差不要过大。”

炎热潮湿的天气还需注意栖息于冷却水塔的军团菌发生风险。军团菌随风进入人体呼吸道引发疾病,可导致肺部疾病、发冷、发热、食欲不振、肌肉疼痛等。

首尔市为最大限度减少军团菌发生,计划到9月对百货店、大型折扣店、喷泉、大型建筑等进行检查。首尔市福利健康本部长李政官指出:“感染军团菌并伴发肺炎时,若未得到适当治疗,死亡率最高可达30%”,“应定期清洗并消毒管理冷却塔和水箱。”

阅读韩文原文