2011-07-18

马格利酒人气持续升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马格利酒的人气在国内乃至海外都热度不减,持续高歌猛进。马格利酒去年出货量较上年增长58%,15%…16年来重新恢复在全部酒类中10%以上的占有率。出口量也增长近3倍,5年来首次超过日本清酒(SAKE)的进口额。

据韩国国税厅18日发布的"2010年酒类出货动向",去年酒类总出货量为343万4000千升,较上年仅增长3%,而马格利酒出货量增长58%,达41万2000千升。马格利酒在全部酒类中占12%,占有率恢复至10%以上,是1994年以来16年间首次。马格利酒出口也达1万9407千升,比2009年增长178%。由此,马格利酒出口额达1559万美元,超过日本清酒进口额(1369万美元)。

与马格利酒的强势表现不同,消费量最大的啤酒去年出货量为195万7000千升,同比减少2.3%;平民之酒烧酒产量为93万1000千升,增长率仅为0.07%。烧酒中酒精度19度以下的低度酒出货3万4413千升,较上年增长约一倍,反映出消费者对低酒精度酒的偏好。威士忌国内出货量大幅减少,但进口量小幅增加,总出货量为2万6000千升,与2009年相近。

去年以19岁以上成年人为基准,人均饮酒量为烧酒67瓶(按360毫升计)、啤酒101瓶(按500毫升计)、马格利酒14瓶(按750毫升计)。去年国内酒类市场规模约为7兆8900亿韩元,酒税缴纳额统计为2兆6994亿韩元。

阅读韩文原文