2011-07-18

“奖杯先献给带着孩子先走的妻子…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一定有人在天上看着。她会非常为我骄傲。但她会更为两个儿子骄傲。这个冠军是为儿子们赢的。”

在18日(韩国时间)结束的英国公开赛上,将冠军奖杯“claret jug”拥入怀中的达伦·克拉克(43岁、北爱尔兰)仰望天空。克拉克所说的“天上的她”是先行离世的妻子。19次未果第20次成功的克拉克,把冠军奖杯献给了逝去的妻子和留在身边的两个儿子。

克拉克自1990年转为职业球员以来共21次夺冠,2000年代初期曾位列世界排名前10。2000年2月安达信咨询比洞赛锦标赛决赛中,他以4洞之差击败“高尔夫皇帝”老虎伍兹(美国)夺冠,也有过辉煌岁月。但2003年之后很长一段时间未能传来夺冠消息,2006年妻子希瑟因乳腺癌离世。陷入失意的克拉克为泰龙和康纳两个儿子重新站了起来。此后2008年在欧巡赛取得2胜重振声势的克拉克,今年3月赢得伊比德罗拉公开赛(欧巡赛)冠军,又借英国公开赛夺得生涯首个大满贯头衔,迎来“第二个巅峰期”。世界排名也从参赛时的第111位跃升至第30位。克拉克去年12月与北爱尔兰小姐出身的艾莉森·坎贝尔订婚。

另一方面,比谁都为克拉克夺冠感到高兴的是与他争夺领先、最终并列第2的菲尔·米克尔森(美国)。米克尔森的妻子艾米去年也曾与乳腺癌抗争,如今已康复。米克尔森真诚祝贺道:“艾米患病时,克拉克是第一个给我们夫妇打电话的朋友。”

阅读韩文原文